Why translation is trickier than you think

Ellen Corbett

Why translation is trickier than you think

School of Arts & Humanities

Research output: Other contribution

Abstract

Analysis: Translators spend their time dealing with linguistic, cultgural and ethical challenges - and not just with the text for a tattoo

Original language	English
Type	Magazine Article
Media of output	Written
Publisher	RTE Brainstorm, online news platform, Ireland
Publication status	Published online - 29 Sept 2022

Bibliographical note

Online magazine article

Keywords

Translating
Translators
Irish
German
Aistriúchán
Gaeilge
Deutsch

UN SDGs

This output contributes to the following UN Sustainable Development Goals (SDGs)

Access to Document

https://www.rte.ie/brainstorm/2022/0929/1326106-translation-linguistic-cultural-ethical-challenges-tattoos/

Cite this

@misc{bfb03859a30d40ebb7cbd1d683afb60f,

title = "Why translation is trickier than you think",

abstract = "Analysis: Translators spend their time dealing with linguistic, cultgural and ethical challenges - and not just with the text for a tattoo",

keywords = "Translating, Translators, Irish, German, Aistri{\'u}ch{\'a}n, Gaeilge, Deutsch",

author = "Ellen Corbett",

note = "Online magazine article",

year = "2022",

month = sep,

day = "29",

language = "English",

publisher = "RTE Brainstorm, online news platform, Ireland",

type = "Other",

}

TY - GEN

T1 - Why translation is trickier than you think

AU - Corbett, Ellen

N1 - Online magazine article

PY - 2022/9/29

Y1 - 2022/9/29

N2 - Analysis: Translators spend their time dealing with linguistic, cultgural and ethical challenges - and not just with the text for a tattoo

AB - Analysis: Translators spend their time dealing with linguistic, cultgural and ethical challenges - and not just with the text for a tattoo

KW - Translating

KW - Translators

KW - Irish

KW - German

KW - Aistriúchán

KW - Gaeilge

KW - Deutsch

M3 - Other contribution

PB - RTE Brainstorm, online news platform, Ireland

ER -

Why translation is trickier than you think

Abstract

Bibliographical note

Keywords

UN SDGs

Access to Document

Fingerprint

Cite this