Abstract
La presente iteración del capítulo que año tras año el Observatorio de Justicia Transicional prepara para el Informe Anual DDHH en Chile de la UDP da cuenta de la misma judicialización de las distintas dimensiones de la justicia transicional, que comentamos en el Informe 2023: los tribunales han seguido siendo llamados con cada vez más frecuencia a resolver en materia de verdad, reparaciones, memoria y garantías de no repetición en adición a las acciones de justicia penal y civil que siempre les ha sido propias. Junto a ello, este año por primera vez la Corte Suprema ha resuelto casi igual número de demandas civiles que causas penales. Junto a ello, las medidas de reparación solicitadas y ordenadas por vía jurídica han empezado a adentrar en terreno simbólico, con acciones apuntadas a memorialización y educación, además o en vez de indemnización económica. ¿Se trata de un mérito del sistema de justicia? ¿O quizás, de la relativa incapacidad de los ámbitos sociales, y política, para abordar estos interrogativos vitales para nuestra vida compartida a futuro?
En materia de la verdad, la iniciativa ‘insignia’ de los 50 años – el Plan de Búsqueda de las víctimas de desaparición forzada – está atravesando por momentos críticos, mientras que una Acta administrativa sigue impidiendo acceso público a sentencias finales en causas por crímenes de lesa humanidad. En cuanto a la justicia, junto a una aceleración en el ritmo de sentencias finales, se nota una mayor, aunque tardía, consciencia de las características sistémicas de los crímenes de represión. En consecuencia, se resuelve con consideración de doctrinas modernas tales como la autoría mediata, o el control de convencionalidad, cuando se trata de enfrentar el deber de reparación con la institución de la cosa juzgada. Por otra parte, en materia de proporcionalidad de penas, reconocimiento de la titularidad del derecho a la reparación, o la determinación de su contenido, hay señales erráticas que siembran incerteza jurídica. El principal enemigo de la justicia penal sigue siendo el paso del tiempo, con lo cual, a futuro, la responsabilidad civil del Estado, y las acciones iniciadas por sobrevivientes, serán cada vez más protagónicas en los tribunales. Por lo mismo, a la reparación en todas sus formas y modalidades – entre ellas, la de las politicas públicas – ha de abordar con mayor seriedad su carácter integra, y su alcance intergeneracional. Para seguir viviendo.
En materia de la verdad, la iniciativa ‘insignia’ de los 50 años – el Plan de Búsqueda de las víctimas de desaparición forzada – está atravesando por momentos críticos, mientras que una Acta administrativa sigue impidiendo acceso público a sentencias finales en causas por crímenes de lesa humanidad. En cuanto a la justicia, junto a una aceleración en el ritmo de sentencias finales, se nota una mayor, aunque tardía, consciencia de las características sistémicas de los crímenes de represión. En consecuencia, se resuelve con consideración de doctrinas modernas tales como la autoría mediata, o el control de convencionalidad, cuando se trata de enfrentar el deber de reparación con la institución de la cosa juzgada. Por otra parte, en materia de proporcionalidad de penas, reconocimiento de la titularidad del derecho a la reparación, o la determinación de su contenido, hay señales erráticas que siembran incerteza jurídica. El principal enemigo de la justicia penal sigue siendo el paso del tiempo, con lo cual, a futuro, la responsabilidad civil del Estado, y las acciones iniciadas por sobrevivientes, serán cada vez más protagónicas en los tribunales. Por lo mismo, a la reparación en todas sus formas y modalidades – entre ellas, la de las politicas públicas – ha de abordar con mayor seriedad su carácter integra, y su alcance intergeneracional. Para seguir viviendo.
Translated title of the contribution | Truth, Justice, Reparations, Memory and Guarantees of Non-Repetition-Chile 2024 |
---|---|
Original language | Spanish |
Title of host publication | Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2024 |
Place of Publication | Santiago, Chile |
Publisher | Universidad Diego Portales |
Chapter | 9 |
Pages | 402-489 |
Number of pages | 68 |
ISBN (Electronic) | 9789563146073 |
Publication status | Published (in print/issue) - 8 Nov 2024 |
Keywords
- transitional justice
- Chile
- truth
- justice
- reparations
- guarantees of non repetition
- Memory
- dictatorship
- atrocity crimes
- prosecutions