Introduction to Translating Values: Evaluative Concepts in Translation

John H Gillespie; Piotr Blumczynski

doi:10.1057/978-1-137-54971-6_1

Introduction to Translating Values: Evaluative Concepts in Translation

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Abstract

This book has emerged from an international collaborative research project that ran from 2012 to 2015, bringing together scholars from the UK and Ireland, as well as Austria, France, India, Italy, Jordan, Poland, Spain, and the USA. Funded by the Arts and Humanities Research Council’s theme ‘Translating Cultures’, the theme itself provided our overarching research problem. What does it mean to translate cultures?

Original language	English
Title of host publication	Translating Values
Subtitle of host publication	Evaluative Concepts in Translation
Place of Publication	London
Publisher	Palgrave Macmillan
Chapter	1
Pages	1-9
ISBN (Electronic)	978-1-137-54971-6
ISBN (Print)	978-1-137-54970-9
DOIs	https://doi.org/10.1057/978-1-137-54971-6_1
Publication status	Published (in print/issue) - 2016

Keywords

Performance Translation
Conceptual Metaphor
Target Culture
Religious Truth
Evaluative Concept

Access to Document

10.1057/978-1-137-54971-6_1

Cite this

@inbook{1b9d975fed104d3892e1704f37ba9840,

title = "Introduction to Translating Values: Evaluative Concepts in Translation",

abstract = "This book has emerged from an international collaborative research project that ran from 2012 to 2015, bringing together scholars from the UK and Ireland, as well as Austria, France, India, Italy, Jordan, Poland, Spain, and the USA. Funded by the Arts and Humanities Research Council{\textquoteright}s theme {\textquoteleft}Translating Cultures{\textquoteright}, the theme itself provided our overarching research problem. What does it mean to translate cultures?",

keywords = "Performance Translation, Conceptual Metaphor, Target Culture, Religious Truth, Evaluative Concept",

author = "Gillespie, {John H} and Piotr Blumczynski",

year = "2016",

doi = "10.1057/978-1-137-54971-6_1",

language = "English",

isbn = "978-1-137-54970-9",

pages = "1--9",

booktitle = "Translating Values",

publisher = "Palgrave Macmillan",

address = "United Kingdom",

}

TY - CHAP

T1 - Introduction to Translating Values

T2 - Evaluative Concepts in Translation

AU - Gillespie, John H

AU - Blumczynski, Piotr

PY - 2016

Y1 - 2016

N2 - This book has emerged from an international collaborative research project that ran from 2012 to 2015, bringing together scholars from the UK and Ireland, as well as Austria, France, India, Italy, Jordan, Poland, Spain, and the USA. Funded by the Arts and Humanities Research Council’s theme ‘Translating Cultures’, the theme itself provided our overarching research problem. What does it mean to translate cultures?

AB - This book has emerged from an international collaborative research project that ran from 2012 to 2015, bringing together scholars from the UK and Ireland, as well as Austria, France, India, Italy, Jordan, Poland, Spain, and the USA. Funded by the Arts and Humanities Research Council’s theme ‘Translating Cultures’, the theme itself provided our overarching research problem. What does it mean to translate cultures?

KW - Performance Translation

KW - Conceptual Metaphor

KW - Target Culture

KW - Religious Truth

KW - Evaluative Concept

UR - https://pure.qub.ac.uk/en/publications/introduction-50

U2 - 10.1057/978-1-137-54971-6_1

DO - 10.1057/978-1-137-54971-6_1

M3 - Chapter

SN - 978-1-137-54970-9

SP - 1

EP - 9

BT - Translating Values

PB - Palgrave Macmillan

CY - London

ER -

Introduction to Translating Values: Evaluative Concepts in Translation

Abstract

Keywords

Access to Document

Other files and links

Fingerprint

Cite this