Cantos rituais de tradição na prática do performer: Jerzy Grotowski, Maud Robart e Thomas Richards

Este artigo aborda alguns dos prin-cípios que envolveram o trabalho com os cantos rituais de tradição afro-caribenha praticados na fase da “Arte como Veícu-lo” de Jerzy Grotowski. Serão levantadas percepções sobre essa prática a partir da perspectiva de Grotowski, de Maud Ro-bart e de Thomas Richards. Este estudo propõe reflexões sobre caminhos peda-gógicos para a ampliação da consciência criativa do performer sobre a ação vocal, por meio de práticas com cantos de tra-dição e cantos rituais.

This article discusses some of the principles involved in Jerzy Gro-towski’s work with African-Caribbe-an ritual chants at the stage of “Art as Vehicle”. Perceptions of this practice will be raised from the perspective of Grotowski, Maud Robart and Thomas Richards. This study proposes reflec-tions on pedagogical paths to expand the performer’s creative awareness of the vocal action, through traditional songs and ritual chants.