Vitamin D enrichment of pork and cow's milk through UVB synthesis and dietary intervention: translating protocols into poultry and investigating impacts on animal health and welfare