Men, work and cancer: developing a nurse-led action plan on post-cancer diagnosis self-care and self management support for men at work